{"id":1116,"date":"2026-07-07T14:12:22","date_gmt":"2026-07-07T12:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chefbase.io\/?p=1116"},"modified":"2026-11-09T20:18:34","modified_gmt":"2026-11-09T19:18:34","slug":"recette-etiquette-allergenes-automatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/recette-etiquette-allergenes-automatique\/","title":{"rendered":"De la recette \u00e0 l&#8217;\u00e9tiquette : comment ChefBase g\u00e8re vos allerg\u00e8nes automatiquement"},"content":{"rendered":"<style id=\"cb-tables\">\n.brxe-post-content table{width:100%!important;border-collapse:separate!important;border-spacing:0;margin:36px 0!important;font-size:15px;line-height:1.5;background:#fff;border:1px solid rgba(26,20,16,.12);border-radius:14px;overflow:hidden;font-variant-numeric:tabular-nums;box-shadow:0 1px 3px rgba(26,20,16,.05)}\n.brxe-post-content figure.wp-block-table{margin:36px 0!important;overflow-x:auto}\n.brxe-post-content figure.wp-block-table table{margin:0!important}\n.brxe-post-content thead th,.brxe-post-content thead td{background:#1A1410;color:#FAF6EF;font-family:'Space Grotesk',system-ui,sans-serif;font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:.02em;text-align:left;padding:13px 16px;vertical-align:bottom;border:0}\n.brxe-post-content tbody td,.brxe-post-content tbody th{padding:12px 16px;border:0;border-top:1px solid rgba(26,20,16,.08);text-align:left;vertical-align:top;color:#1A1410;font-weight:400}\n.brxe-post-content tbody tr:first-child td{border-top:0}\n.brxe-post-content tbody tr:nth-child(even) td{background:#FBF8F3}\n.brxe-post-content table .cb-num{text-align:right!important;white-space:nowrap}\n.brxe-post-content tbody tr.cb-total td{background:#FFF1E4!important;font-weight:700;border-top:2px solid #E89A24}\n@media(max-width:700px){.brxe-post-content table{display:block;overflow-x:auto;font-size:14px}.brxe-post-content thead th,.brxe-post-content tbody td{padding:10px 12px}}\n<\/style>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-wide-allergen-20260728.jpg\" alt=\"De la recette \u00e0 l'\u00e9tiquette : comment ChefBase g\u00e8re vos allerg\u00e8nes automatiquement\" class=\"wp-image-1415\" srcset=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-wide-allergen-20260728.jpg 1200w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-wide-allergen-20260728-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-wide-allergen-20260728-1024x469.jpg 1024w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-wide-allergen-20260728-768x352.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n<style id=\"cb-reading-spacing\">\n.brxe-post-content p{margin:0 0 28px !important;line-height:1.75 !important;}\n.brxe-post-content h2{margin:56px 0 20px !important;}\n.brxe-post-content h3{margin:40px 0 14px !important;}\n.brxe-post-content figure{margin:44px auto !important;}\n.brxe-post-content ul,.brxe-post-content ol{margin:0 0 28px !important;line-height:1.75 !important;}\n.brxe-post-content li{margin:10px 0 !important;}\n@media(max-width:600px){.brxe-post-content p{margin:0 0 24px !important;}.brxe-post-content h2{margin:44px 0 16px !important;}}\n#brxe-jgtqgp > .brxe-owpdvp:nth-of-type(n+3){display:none !important;}\n<\/style>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1200\" height=\"630\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/recette-etiquette-allergenes-cover-chefbase.png\" alt=\"De la recette \u00e0 l'\u00e9tiquette, gestion automatique des allerg\u00e8nes ChefBase\" class=\"wp-image-1113\" srcset=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/recette-etiquette-allergenes-cover-chefbase.png 1200w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/recette-etiquette-allergenes-cover-chefbase-300x158.png 300w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/recette-etiquette-allergenes-cover-chefbase-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/recette-etiquette-allergenes-cover-chefbase-768x403.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 50vw, (max-width: 1024px) 40vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un allerg\u00e8ne oubli\u00e9 sur une \u00e9tiquette ne vient presque jamais d&#8217;une m\u00e9connaissance de la loi. Il vient d&#8217;une ressaisie manuelle quelque part dans la cha\u00eene&nbsp;: un ingr\u00e9dient chang\u00e9, une sous-recette copi\u00e9e, une \u00e9tiquette imprim\u00e9e \u00e0 partir d&#8217;un ancien document. Voici comment un allerg\u00e8ne part de l&#8217;ingr\u00e9dient et remonte jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9tiquette sans jamais \u00eatre retap\u00e9 \u00e0 la main.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;allerg\u00e8ne part de l&#8217;ingr\u00e9dient, pas de la recette<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ChefBase, l&#8217;allerg\u00e8ne est une propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;ingr\u00e9dient, pas un champ que vous remplissez recette par recette. Chaque ingr\u00e9dient de la banque porte d\u00e9j\u00e0 ses allerg\u00e8nes d\u00e9clar\u00e9s. R\u00e9sultat&nbsp;: vous ne d\u00e9crivez jamais deux fois la m\u00eame information, et une correction faite sur l&#8217;ingr\u00e9dient profite imm\u00e9diatement \u00e0 toutes les recettes qui l&#8217;utilisent.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1409\" height=\"1391\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/allergenes-nutriscore-ingredient-chefbase-v3.png\" alt=\"Fiche ingr\u00e9dient avec allerg\u00e8nes, Nutri-Score et Eco-score\" class=\"wp-image-1076\" srcset=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/allergenes-nutriscore-ingredient-chefbase-v3.png 1409w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/allergenes-nutriscore-ingredient-chefbase-v3-300x296.png 300w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/allergenes-nutriscore-ingredient-chefbase-v3-1024x1011.png 1024w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/allergenes-nutriscore-ingredient-chefbase-v3-768x758.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1409px) 100vw, 1409px\" \/><figcaption>L&#8217;allerg\u00e8ne est d\u00e9clar\u00e9 une seule fois, au niveau de l&#8217;ingr\u00e9dient.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;h\u00e9ritage automatique dans les sous-recettes<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une pralin\u00e9 maison, une base de cr\u00e8me, un streusel&nbsp;: ces sous-recettes servent souvent dans plusieurs desserts finis. D\u00e8s qu&#8217;un allerg\u00e8ne est pr\u00e9sent dans un ingr\u00e9dient de la sous-recette, il remonte automatiquement dans toutes les recettes qui l&#8217;utilisent. Vous n&#8217;avez pas \u00e0 v\u00e9rifier manuellement chaque recette finale \u00e0 chaque fois qu&#8217;une sous-recette change.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heritage-allergene-sous-recette-chefbase.png\" alt=\"H\u00e9ritage automatique d'un allerg\u00e8ne dans les sous-recettes li\u00e9es\" class=\"wp-image-1114\" srcset=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heritage-allergene-sous-recette-chefbase.png 1200w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heritage-allergene-sous-recette-chefbase-300x169.png 300w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heritage-allergene-sous-recette-chefbase-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heritage-allergene-sous-recette-chefbase-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Un allerg\u00e8ne d\u00e9clar\u00e9 une fois remonte dans toutes les recettes li\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La fiche technique affiche l&#8217;allerg\u00e8ne sans ressaisie<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ouvrez une <a href=\"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/creer-fiche-technique-digitale-5-minutes\/\">fiche technique<\/a>&nbsp;: les allerg\u00e8nes de tous les ingr\u00e9dients et sous-recettes utilis\u00e9s apparaissent directement, sans action de votre part. Vous voyez en un coup d&#8217;\u0153il ce qui d\u00e9clenche une alerte, avant m\u00eame de penser \u00e0 l&#8217;\u00e9tiquetage.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/fonctionnalite\/etiquetage\/\">G\u00e9n\u00e9rer une \u00e9tiquette conforme<\/a> depuis la fiche<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la fiche valid\u00e9e, l&#8217;\u00e9tiquette se g\u00e9n\u00e8re \u00e0 partir des m\u00eames donn\u00e9es&nbsp;: ingr\u00e9dients, quantit\u00e9s et allerg\u00e8nes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 jour. Plus besoin d&#8217;un document \u00e0 part maintenu en parall\u00e8le, avec le risque d&#8217;un d\u00e9calage entre la fiche de production et ce qui part r\u00e9ellement \u00e0 l&#8217;impression.<\/p>\n<div class=\"cb-tip\" style=\"background:#fff;border:1px solid #e8e4e0;border-radius:16px;padding:28px;margin:40px 0;box-shadow:0 4px 16px rgba(0,0,0,0.06);position:relative;overflow:hidden;\"><div style=\"position:absolute;top:-10px;left:16px;font-size:100px;color:#f0ece8;line-height:1;font-family:Georgia,serif;pointer-events:none;\">\u201c<\/div><div style=\"display:flex;gap:20px;align-items:flex-start;position:relative;z-index:1;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thomas-albert-consulting-819x1024.jpg\" alt=\"Thomas Albert\" width=\"60\" height=\"60\" loading=\"lazy\" style=\"flex-shrink:0;width:60px;height:60px;border-radius:50%;object-fit:cover;object-position:center 15%;border:2px solid #e0dbd6;margin:0;\"><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><div style=\"font-family:'JetBrains Mono',monospace;font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:0.1em;color:#D15927;margin-bottom:8px;\">LE CONSEIL DE THOMAS<\/div><p style=\"margin:0 0 14px;font-size:15px;line-height:1.6;color:#2a2a2a;\">L&#8217;\u00e9tiquette doit venir de la fiche technique, jamais \u00eatre ressaisie. Chaque liste d&#8217;allerg\u00e8nes recopi\u00e9e \u00e0 la main, c&#8217;est un risque d&#8217;en oublier un.<\/p><div style=\"font-size:12px;color:#888;\"><strong style=\"color:#1a1a1a;font-size:13px;\">Thomas Albert<\/strong> \u00b7 Chef p\u00e2tissier consultant \u00b7 Fondateur de ChefBase<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/export-etiquette-allergenes-chefbase.png\" alt=\"Export d'une \u00e9tiquette conforme depuis la fiche technique\" class=\"wp-image-1115\" srcset=\"https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/export-etiquette-allergenes-chefbase.png 1200w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/export-etiquette-allergenes-chefbase-300x169.png 300w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/export-etiquette-allergenes-chefbase-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.chefbase.io\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/export-etiquette-allergenes-chefbase-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>L&#8217;\u00e9tiquette se g\u00e9n\u00e8re depuis la fiche, allerg\u00e8nes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 jour.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui change quand un ingr\u00e9dient est modifi\u00e9<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fournisseur change de recette, un nouvel allerg\u00e8ne appara\u00eet dans une fiche technique produit&nbsp;: vous mettez \u00e0 jour l&#8217;ingr\u00e9dient une seule fois dans la banque ChefBase. La correction se r\u00e9percute automatiquement sur toutes les recettes et sous-recettes concern\u00e9es, sans reprise manuelle fiche par fiche. C&#8217;est le point pr\u00e9cis o\u00f9 un <a href=\"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/allergenes-caches-ingredients-composes-patisserie\/\">\u00e9tiquetage manuel<\/a> devient risqu\u00e9&nbsp;: rien ne vous alerte qu&#8217;une fiche est rest\u00e9e obsol\u00e8te.<\/p>\n<h2>Listez les mentions obligatoires de l&#8217;\u00e9tiquette avant de la dessiner<\/h2>\n<p>Une \u00e9tiquette allerg\u00e8nes n&#8217;est qu&#8217;une partie de l&#8217;\u00e9tiquette. Ce qui doit y figurer d\u00e9pend d&#8217;abord du mode de vente. Pour un produit pr\u00e9emball\u00e9 (bo\u00eete de macarons ferm\u00e9e vendue en \u00e9picerie fine, cake emball\u00e9 livr\u00e9 \u00e0 un revendeur), l&#8217;article 9 du r\u00e8glement INCO (UE n\u00b01169\/2011) impose notamment :<\/p>\n<table><thead><tr><th>Mention<\/th><th>Pr\u00e9emball\u00e9<\/th><th>Non pr\u00e9emball\u00e9 ou emball\u00e9 pour vente imm\u00e9diate (France)<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>D\u00e9nomination de la denr\u00e9e<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui, sur le produit ou \u00e0 proximit\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>Liste des ingr\u00e9dients<\/td><td>Oui<\/td><td>Non en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Allerg\u00e8nes<\/td><td>Oui, mis en \u00e9vidence dans la liste<\/td><td>Oui, sur le produit ou \u00e0 proximit\u00e9<\/td><\/tr>\n<tr><td>Quantit\u00e9 d&#8217;ingr\u00e9dients mis en valeur (QUID)<\/td><td>Oui, si l&#8217;ingr\u00e9dient figure dans le nom ou est mis en avant<\/td><td>Non en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/td><\/tr>\n<tr><td>Quantit\u00e9 nette, date limite, conditions de conservation, exploitant<\/td><td>Oui<\/td><td>Selon les cas, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de la DDPP<\/td><\/tr>\n<tr><td>D\u00e9claration nutritionnelle<\/td><td>Oui, sauf exemption<\/td><td>Non<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Pour le pr\u00e9emball\u00e9, les mentions obligatoires doivent respecter une hauteur de x d&#8217;au moins 1,2 mm, ramen\u00e9e \u00e0 0,9 mm si la plus grande face de l&#8217;emballage fait moins de 80 cm\u00b2. Sur une petite bo\u00eete de six macarons, c&#8217;est souvent la contrainte qui d\u00e9cide de la mise en page.<\/p>\n<h2>R\u00e9digez la liste des ingr\u00e9dients \u00e0 partir de la recette<\/h2>\n<p>La liste des ingr\u00e9dients se construit depuis la fiche technique, jamais de m\u00e9moire. Les ingr\u00e9dients s&#8217;\u00e9num\u00e8rent par ordre d\u00e9croissant de poids au moment de leur mise en \u0153uvre. Prenons une tartelette framboise : p\u00e2te sucr\u00e9e 35 g, cr\u00e8me d&#8217;amande 25 g, framboises fra\u00eeches 40 g, nappage 5 g. La p\u00e2te sucr\u00e9e et la cr\u00e8me d&#8217;amande sont des sous-recettes : il faut les d\u00e9composer pour additionner les poids de chaque ingr\u00e9dient de base (beurre, sucre, farine, \u0153ufs, poudre d&#8217;amande) sur l&#8217;ensemble du produit.<\/p>\n<p>Deux points demandent de l&#8217;attention :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ingr\u00e9dients compos\u00e9s achet\u00e9s :<\/strong> le nappage ou le pralin\u00e9 s&#8217;\u00e9crit sous son nom suivi de ses propres ingr\u00e9dients, entre parenth\u00e8ses, avec leurs allerg\u00e8nes mis en \u00e9vidence.<\/li>\n<li><strong>QUID :<\/strong> \u00ab tartelette framboise \u00bb met la framboise dans la d\u00e9nomination, son pourcentage doit donc appara\u00eetre dans la liste (ici 40 g sur 105 g, soit environ 38 % de la recette mise en \u0153uvre).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vos recettes sont saisies avec leurs sous-recettes dans ChefBase, la liste des ingr\u00e9dients, les allerg\u00e8nes h\u00e9rit\u00e9s et l&#8217;\u00e9tiquette sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s depuis la m\u00eame fiche : un changement de p\u00e2te sucr\u00e9e met \u00e0 jour l&#8217;\u00e9tiquette de chaque tartelette qui l&#8217;utilise.<\/p>\n<h2>Mettez en \u00e9vidence les allerg\u00e8nes sur l&#8217;\u00e9tiquette sans ambigu\u00eft\u00e9<\/h2>\n<p>L&#8217;article 21 du r\u00e8glement INCO impose que le nom de l&#8217;allerg\u00e8ne soit mis en \u00e9vidence par une impression qui le distingue clairement du reste de la liste : gras, majuscules, soulignement ou couleur de fond. Choisissez un seul proc\u00e9d\u00e9 et appliquez-le sur toutes vos \u00e9tiquettes.<\/p>\n<p>La mise en \u00e9vidence porte sur le mot qui renvoie \u00e0 l&#8217;allerg\u00e8ne. Quand le nom d&#8217;un ingr\u00e9dient n&#8217;\u00e9voque pas clairement l&#8217;allerg\u00e8ne, ajoutez-le entre parenth\u00e8ses : \u00ab lactos\u00e9rum (<strong>lait<\/strong>) \u00bb, \u00ab tahin (<strong>s\u00e9same<\/strong>) \u00bb, \u00ab pralin\u00e9 (<strong>noisettes<\/strong>, <strong>amandes<\/strong>) \u00bb. Pour les fruits \u00e0 coque, nommez l&#8217;esp\u00e8ce : \u00ab fruits \u00e0 coque \u00bb seul ne permet pas au client allergique \u00e0 la seule noix de cajou de d\u00e9cider.<\/p>\n<p>Exemple de liste correcte : framboises 38 %, farine de <strong>bl\u00e9<\/strong>, beurre (<strong>lait<\/strong>), sucre, poudre d&#8217;<strong>amande<\/strong>, <strong>\u0153ufs<\/strong>, nappage (sucre, sirop de glucose, eau, g\u00e9lifiant : pectine). Les framboises passent en t\u00eate parce qu&#8217;elles p\u00e8sent 40 g, plus que la farine r\u00e9partie dans la p\u00e2te.<\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;il n&#8217;y a pas de liste d&#8217;ingr\u00e9dients, l&#8217;article 21 pr\u00e9voit la mention \u00ab contient \u00bb suivie du nom de l&#8217;allerg\u00e8ne.<\/p>\n<h2>Placez la mention de pr\u00e9caution hors de la liste<\/h2>\n<p>La mention \u00ab peut contenir \u00bb ou \u00ab traces \u00e9ventuelles de \u00bb est volontaire : aucun seuil europ\u00e9en ne la fixe \u00e0 ce jour, et elle ne doit pas induire en erreur. Si votre analyse de risque la justifie, placez-la apr\u00e8s la liste des ingr\u00e9dients, jamais \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, et nommez l&#8217;allerg\u00e8ne pr\u00e9cis : \u00ab Peut contenir : <strong>pistache<\/strong>. \u00bb Une mention g\u00e9n\u00e9rique du type \u00ab peut contenir tous les allerg\u00e8nes \u00bb ne donne aucune information utile au client et fragilise votre cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p>\n<h2>\u00c9vitez les erreurs d&#8217;\u00e9tiquette les plus fr\u00e9quentes<\/h2>\n<p>Les erreurs d&#8217;\u00e9tiquette relev\u00e9es en p\u00e2tisserie sont rarement des erreurs de droit. Ce sont presque toujours des d\u00e9calages entre la recette produite et le document imprim\u00e9 :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ancienne version imprim\u00e9e :<\/strong> un rouleau d&#8217;\u00e9tiquettes pr\u00e9par\u00e9 avant un changement de recette continue \u00e0 servir.<\/li>\n<li><strong>Sous-recette remplac\u00e9e :<\/strong> la cr\u00e8me d&#8217;amande devient une cr\u00e8me pistache pour une saison, l&#8217;\u00e9tiquette reste \u00ab amande \u00bb.<\/li>\n<li><strong>Allerg\u00e8ne d&#8217;un ingr\u00e9dient compos\u00e9 oubli\u00e9 :<\/strong> le soja de la l\u00e9cithine du chocolat, le lait du pralin\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tiquette du produit voisin :<\/strong> deux r\u00e9f\u00e9rences proches en vitrine ou en conditionnement, deux \u00e9tiquettes interverties.<\/li>\n<li><strong>QUID absent :<\/strong> \u00ab financier pistache \u00bb sans pourcentage de pistache.<\/li>\n<li><strong>Mise en \u00e9vidence partielle :<\/strong> le bl\u00e9 en gras, mais pas l&#8217;orge du malt.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les erreurs 1, 2 et 4 rel\u00e8vent de l&#8217;organisation : un num\u00e9ro de version imprim\u00e9 sur l&#8217;\u00e9tiquette et une r\u00e8gle \u00ab pas d&#8217;\u00e9tiquette pr\u00e9-imprim\u00e9e au-del\u00e0 d&#8217;une semaine \u00bb en \u00e9liminent une grande partie.<\/p>\n<h2>Validez chaque nouvelle \u00e9tiquette allerg\u00e8nes par une double lecture<\/h2>\n<p>Avant la premi\u00e8re impression d&#8217;une \u00e9tiquette allerg\u00e8nes, faites relire par une seconde personne avec une check-list courte :<\/p>\n<ul>\n<li>la d\u00e9nomination correspond au produit r\u00e9ellement fabriqu\u00e9 ;<\/li>\n<li>chaque sous-recette et chaque ingr\u00e9dient compos\u00e9 de la fiche appara\u00eet dans la liste ;<\/li>\n<li>chaque allerg\u00e8ne est mis en \u00e9vidence, avec l&#8217;esp\u00e8ce pour les fruits \u00e0 coque et la c\u00e9r\u00e9ale pour le gluten ;<\/li>\n<li>la mention de pr\u00e9caution, si elle existe, est hors liste et nomme l&#8217;allerg\u00e8ne ;<\/li>\n<li>le num\u00e9ro de version et la date de l&#8217;\u00e9tiquette correspondent \u00e0 ceux de la fiche technique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Archivez chaque version valid\u00e9e. En cas de r\u00e9clamation ou de contr\u00f4le, vous pourrez montrer quelle \u00e9tiquette accompagnait quel lot.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 retenir&nbsp;:<\/strong> l&#8217;allerg\u00e8ne est d\u00e9clar\u00e9 une seule fois, au niveau de l&#8217;ingr\u00e9dient, puis h\u00e9rit\u00e9 automatiquement par les sous-recettes et les fiches techniques qui l&#8217;utilisent. L&#8217;\u00e9tiquette se g\u00e9n\u00e8re directement depuis la fiche, avec des donn\u00e9es toujours \u00e0 jour. Une seule correction sur un ingr\u00e9dient suffit \u00e0 mettre \u00e0 jour toutes les recettes concern\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un ingr\u00e9dient qui change, une \u00e9tiquette qui se met \u00e0 jour, automatiquement.<\/strong> ChefBase r\u00e9g\u00e9n\u00e8re l\u2019\u00e9tiquette conforme directement depuis vos fiches techniques. <a href=\"https:\/\/app.chefbase.io\/?signup=1&#038;plan=free\">Essai gratuit, sans carte<\/a>.<\/p>\n<div class=\"cb-faq\"><style>.cb-faq{margin:40px 0;font-family:'DM Sans',\"DM Sans Fallback\",sans-serif;}.cb-faq h2{margin-bottom:20px;}.cb-faq details{background:#FAF6EF;border:1px solid #E8DFD3;border-radius:10px;margin-bottom:12px;padding:0;overflow:hidden;}.cb-faq details[open]{border-color:#D15927;}.cb-faq summary{font-family:'Space Grotesk',sans-serif;font-weight:700;font-size:17px;color:#0F0907;padding:18px 50px 18px 20px;cursor:pointer;position:relative;list-style:none;}.cb-faq summary::-webkit-details-marker{display:none;}.cb-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:20px;top:16px;font-size:22px;color:#D15927;font-weight:700;}.cb-faq details[open] summary::after{content:\"\\2013\";}.cb-faq .cb-faq-a{padding:0 20px 18px 20px;color:#3A342E;font-size:15px;line-height:1.6;}.cb-faq .cb-faq-a p{margin:0;}<\/style><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><details><summary>Quelles mentions obligatoires sur une \u00e9tiquette allerg\u00e8nes ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>Pour un produit pr\u00e9emball\u00e9, l&#8217;allerg\u00e8ne doit \u00eatre mis en \u00e9vidence dans la liste des ingr\u00e9dients, qui s&#8217;accompagne de la d\u00e9nomination, de la quantit\u00e9 nette, de la date limite, des conditions de conservation et de l&#8217;exploitant. Pour un produit non pr\u00e9emball\u00e9, la d\u00e9nomination et les allerg\u00e8nes suffisent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, sur le produit ou \u00e0 proximit\u00e9.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Comment mettre en \u00e9vidence les allerg\u00e8nes sur une \u00e9tiquette ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>Le nom de l&#8217;allerg\u00e8ne doit se distinguer clairement du reste de la liste des ingr\u00e9dients : gras, majuscules, soulignement ou couleur de fond. Quand le nom de l&#8217;ingr\u00e9dient n&#8217;\u00e9voque pas l&#8217;allerg\u00e8ne, ajoutez-le entre parenth\u00e8ses, par exemple \u00ab lactos\u00e9rum (lait) \u00bb.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Comment cr\u00e9er une \u00e9tiquette allerg\u00e8nes \u00e0 partir d&#8217;une recette ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>D\u00e9composez chaque sous-recette en ingr\u00e9dients de base, additionnez les poids sur l&#8217;ensemble du produit, classez-les par ordre d\u00e9croissant, ajoutez les ingr\u00e9dients compos\u00e9s achet\u00e9s avec leurs propres ingr\u00e9dients, puis mettez en \u00e9vidence chaque allerg\u00e8ne. Faites relire l&#8217;\u00e9tiquette par une seconde personne avant impression.<\/p><\/div><\/details><details><summary>O\u00f9 placer la mention \u00ab peut contenir \u00bb sur une \u00e9tiquette ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>Apr\u00e8s la liste des ingr\u00e9dients, jamais \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur. Elle est volontaire, ne doit pas induire en erreur et doit reposer sur un risque r\u00e9el de contact crois\u00e9. Nommez l&#8217;allerg\u00e8ne pr\u00e9cis, par exemple \u00ab Peut contenir : pistache \u00bb, plut\u00f4t qu&#8217;une formule g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Quelle taille de police pour une \u00e9tiquette alimentaire ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>Le r\u00e8glement INCO impose une hauteur de x d&#8217;au moins 1,2 mm pour les mentions obligatoires d&#8217;un produit pr\u00e9emball\u00e9. Elle descend \u00e0 0,9 mm quand la plus grande face de l&#8217;emballage mesure moins de 80 cm\u00b2, ce qui concerne souvent les petites bo\u00eetes de confiserie.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Faut-il indiquer le pourcentage de fruits sur une tarte ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>Oui pour un produit pr\u00e9emball\u00e9, d\u00e8s que l&#8217;ingr\u00e9dient figure dans la d\u00e9nomination ou est mis en avant sur l&#8217;emballage : c&#8217;est la r\u00e8gle QUID de l&#8217;article 22 du r\u00e8glement INCO. Une \u00ab tartelette framboise \u00bb doit indiquer le pourcentage de framboises dans la liste des ingr\u00e9dients.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Quelles sont les erreurs d&#8217;\u00e9tiquette allerg\u00e8nes les plus fr\u00e9quentes ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>Une ancienne version d&#8217;\u00e9tiquette encore utilis\u00e9e, une sous-recette chang\u00e9e sans mise \u00e0 jour, un allerg\u00e8ne d&#8217;ingr\u00e9dient compos\u00e9 oubli\u00e9, deux \u00e9tiquettes interverties entre produits voisins, un pourcentage QUID manquant ou une mise en \u00e9vidence incompl\u00e8te. Ce sont surtout des erreurs d&#8217;organisation.<\/p><\/div><\/details><details><summary>Comment \u00e9viter de ressaisir les allerg\u00e8nes sur chaque \u00e9tiquette ?<\/summary><div class=\"cb-faq-a\"><p>G\u00e9n\u00e9rez l&#8217;\u00e9tiquette depuis la fiche technique plut\u00f4t que depuis un document s\u00e9par\u00e9. Avec ChefBase, les allerg\u00e8nes sont port\u00e9s par les ingr\u00e9dients et h\u00e9rit\u00e9s par les sous-recettes, si bien que l&#8217;\u00e9tiquette refl\u00e8te toujours la derni\u00e8re version de la recette.<\/p><\/div><\/details><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles mentions obligatoires sur une \u00e9tiquette allerg\u00e8nes ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour un produit pr\u00e9emball\u00e9, l'allerg\u00e8ne doit \u00eatre mis en \u00e9vidence dans la liste des ingr\u00e9dients, qui s'accompagne de la d\u00e9nomination, de la quantit\u00e9 nette, de la date limite, des conditions de conservation et de l'exploitant. Pour un produit non pr\u00e9emball\u00e9, la d\u00e9nomination et les allerg\u00e8nes suffisent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, sur le produit ou \u00e0 proximit\u00e9.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment mettre en \u00e9vidence les allerg\u00e8nes sur une \u00e9tiquette ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le nom de l'allerg\u00e8ne doit se distinguer clairement du reste de la liste des ingr\u00e9dients : gras, majuscules, soulignement ou couleur de fond. Quand le nom de l'ingr\u00e9dient n'\u00e9voque pas l'allerg\u00e8ne, ajoutez-le entre parenth\u00e8ses, par exemple \u00ab lactos\u00e9rum (lait) \u00bb.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment cr\u00e9er une \u00e9tiquette allerg\u00e8nes \u00e0 partir d'une recette ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\u00e9composez chaque sous-recette en ingr\u00e9dients de base, additionnez les poids sur l'ensemble du produit, classez-les par ordre d\u00e9croissant, ajoutez les ingr\u00e9dients compos\u00e9s achet\u00e9s avec leurs propres ingr\u00e9dients, puis mettez en \u00e9vidence chaque allerg\u00e8ne. Faites relire l'\u00e9tiquette par une seconde personne avant impression.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 placer la mention \u00ab peut contenir \u00bb sur une \u00e9tiquette ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apr\u00e8s la liste des ingr\u00e9dients, jamais \u00e0 l'int\u00e9rieur. Elle est volontaire, ne doit pas induire en erreur et doit reposer sur un risque r\u00e9el de contact crois\u00e9. Nommez l'allerg\u00e8ne pr\u00e9cis, par exemple \u00ab Peut contenir : pistache \u00bb, plut\u00f4t qu'une formule g\u00e9n\u00e9rale.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille de police pour une \u00e9tiquette alimentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le r\u00e8glement INCO impose une hauteur de x d'au moins 1,2 mm pour les mentions obligatoires d'un produit pr\u00e9emball\u00e9. Elle descend \u00e0 0,9 mm quand la plus grande face de l'emballage mesure moins de 80 cm\u00b2, ce qui concerne souvent les petites bo\u00eetes de confiserie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il indiquer le pourcentage de fruits sur une tarte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui pour un produit pr\u00e9emball\u00e9, d\u00e8s que l'ingr\u00e9dient figure dans la d\u00e9nomination ou est mis en avant sur l'emballage : c'est la r\u00e8gle QUID de l'article 22 du r\u00e8glement INCO. Une \u00ab tartelette framboise \u00bb doit indiquer le pourcentage de framboises dans la liste des ingr\u00e9dients.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les erreurs d'\u00e9tiquette allerg\u00e8nes les plus fr\u00e9quentes ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une ancienne version d'\u00e9tiquette encore utilis\u00e9e, une sous-recette chang\u00e9e sans mise \u00e0 jour, un allerg\u00e8ne d'ingr\u00e9dient compos\u00e9 oubli\u00e9, deux \u00e9tiquettes interverties entre produits voisins, un pourcentage QUID manquant ou une mise en \u00e9vidence incompl\u00e8te. Ce sont surtout des erreurs d'organisation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment \u00e9viter de ressaisir les allerg\u00e8nes sur chaque \u00e9tiquette ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"G\u00e9n\u00e9rez l'\u00e9tiquette depuis la fiche technique plut\u00f4t que depuis un document s\u00e9par\u00e9. Avec ChefBase, les allerg\u00e8nes sont port\u00e9s par les ingr\u00e9dients et h\u00e9rit\u00e9s par les sous-recettes, si bien que l'\u00e9tiquette refl\u00e8te toujours la derni\u00e8re version de la recette.\"}}]}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un allerg\u00e8ne oubli\u00e9 sur une \u00e9tiquette ne vient presque jamais d&#8217;une m\u00e9connaissance de la loi. Il vient d&#8217;une ressaisie manuelle quelque part dans la cha\u00eene&nbsp;: un ingr\u00e9dient chang\u00e9, une sous-recette copi\u00e9e, une \u00e9tiquette imprim\u00e9e \u00e0 partir d&#8217;un ancien document. Voici comment un allerg\u00e8ne part de l&#8217;ingr\u00e9dient et remonte jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9tiquette sans jamais \u00eatre retap\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nutrition-allergenes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions\/1902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chefbase.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}